Professionelle Übersetzungen

Eine Agentur professioneller Übersetzer zu Ihrer Verfügung

Vertrauen Sie unseren professionellen muttersprachlichen Übersetzern, den sog. 'native speakers' Ihre Übersetzungen an.

Sprache und Kultur sind untrennbar miteinander verbunden.
Für eine gute Übersetzung ist nicht nur die Beherrschung der Arbeitssprachen, sondern gleichermaßen eine genaue Kenntnis der Zielsprache und ihrer Besonderheiten erforderlich.

Nur professionelle Übersetzer können eine perfekte Arbeitsleistung erbringen: Ihre umfassende Kenntnis der Arbeitssprachen und ihre Erfahrungen mit dem linguistischen Umfeld dieser Sprachen bilden die Garantie für ein tadelloses Ergebnis.
Resultat: hochwertige Übersetzungen von professionellen Übersetzern mit den entsprechenden Hochschulabschlüssen.

Was zeichnet unsere Übersetzungsagentur aus?

Unsere Übersetzer arbeiten ausschließlich in ihre Muttersprache. Von dieser „Grundregel“ weicht Tradivarius nie ab, denn sie ist die einzig absolute Garantie für professionelle Übersetzungen.

Durch sein weltweites Netzwerk professioneller Übersetzer garantiert Tradivarius eine tadellose Qualität seiner Übersetzungen, die immer den richtigen Ton treffen.

Unsere Übersetzer mit den entsprechenden Hochschulabschlüssen bemühen sich darum, jeden Text so zu „vertonen“, dass er eine klare Botschaft ohne falsche Untertöne vermittelt.

Bei Tradivarius wissen Sie immer im Voraus, worauf Sie sich einlassen: anhand unserer klaren und deutlichen Preise können Sie Ihr Budget festlegen, noch bevor unsere Übersetzer die erste Zeile Ihres Textes zur Kenntnis genommen haben.

Klare, transparente Preise, die im Vorhinein abgesprochen und eingehalten werden!

Welche Dokumente können Sie unseren professionellen Übersetzern anvertrauen? 

Unsere Übersetzer verfügen über Fachkenntnisse in den folgenden Bereichen:

• Juristische Übersetzungen

Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Mietverträge, Arbeitsverträge, Verträge aller Art, Lastenhefte, Satzungen von Gesellschaften

•  Übersetzungen von Pressetexten

Presseartikel, Werbekampagnen, Pressemeldungen, Leitartikel

• Kommerzielle Übersetzungen

Broschüren, interne Mitteilungen, die Vorstellung von Produkten, Packagings, Werbeslogans, Tätigkeitsberichte

• Technische Übersetzungen

Gebrauchsanweisungen, spezifische Lastenhefte, Jahresabschlüsse, Tarifvereinbarungen, Tätigkeitsberichte

• Übersetzungen von Websites

Übersetzungen von kommerziellen Websites, technischen Websites, Websites für den on-line-Verkauf, Übersetzungen direkt in Ihrem CMS 

• Beglaubigte Übersetzungen

Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, juristische Dokumente

• Medizinische Übersetzungen 

Medizinische Artikel, Notizen und Protokolle

Referenzen: Unsere Kunden über uns