Interpretación simultánea

La interpretación simultánea: el arte de hacer malabares con las palabras

La interpretación simultánea, también llamada traducción simultánea, consiste en restituir de forma inmediata un discurso que está pronunciando un orador en un idioma distinto del idioma original.

La interpretación simultánea requiere una instalación adaptada.

Los intérpretes trabajan en cabinas insonorizadas y desde ahí transmiten su traducción a los participantes a través de un sistema de recepción y unos auriculares.

Para grupos más pequeños o para las visitas de empresa, ofrecemos un equipo portátil específico compuesto por un micrófono para los intérpretes y 20 auriculares para los participantes.
Las maletas infoport de interpretación ofrecen una gran flexibilidad, ya que los intérpretes pueden acompañar al grupo mientras este se desplaza

A través de su amplia red de intérpretes profesionales, Tradivarius es capaz de componer equipos completos de intérpretes en pocas horas.

¿Usted no dispone de un equipo de interpretación?

Tradivarius le suministra todo el material necesario. 
Una cabina móvil se monta en apenas una hora y ocupa muy poco espacio: 1.70m x 1.70m.

Testimonios: vea lo que nuestros clientes opinan de nuestro trabajo.