Interprétation consécutive

Interprétation consécutive : prise de notes et restitution d'un discours

Pour l’interprétation consécutive, l’interprète prend tout d’abord note du discours de l’orateur. Après quelques minutes d'exposé, l’interprète restitue l’essentiel du message.

L’interprétation consécutive ne requiert aucun équipement. L'interprète est installé autour de la table de réunion, de préférence à côté de l’orateur.

Ce mode d’interprétation est moins utilisé car il présente l’inconvénient d’allonger la durée de votre réunion, puisque le même contenu sera prononcé à deux reprises : une première fois lors de la prise de parole de l’orateur et une seconde lors de la restitution par l’interprète.

Grâce à son vaste réseau d’interprètes professionnels, Tradivarius est en mesure de composer pour vous des équipes d’interprètes en quelques heures seulement.

Témoignages : nos clients parlent de nous.