Philosophie
Assurance qualité – Confidentialité – Traducteurs native speakers – Processus de traduction
Une méthode de travail qui a fait ses preuves
Chez Tradivarius, vos documents sont entre de bonnes mains !
Tous les collaborateurs de Tradivarius sont tenus de respecter scrupuleusement les règles déontologiques du métier.
La plupart de nos traducteurs et interprètes sont membres de la Chambre belge des Traducteurs et Interprètes. Ils se sont dès lors engagés à respecter les dispositions du code de déontologie qui décrit leurs obligations et critères de qualité.
Si vous souhaitez en apprendre plus sur ce code, nous vous invitons à cliquer sur le lien suivant : Code de déontologie de la Chambre belge des Traducteurs et Interprètes (https://www.cbti-bkvt.org/fr/publications/code-of-conduct)
GArantie qualité
Système de qualité pour les traductions réalisées par Tradivarius
Tradivarius a développé un contrôle de la qualité fiable
Notre système de suivi de la qualité interne nous permet de vous offrir des traductions d’une qualité irréprochable. Votre gestionnaire de projet vous accompagne tout au long du processus de traduction, de la demande de devis à la livraison de vos textes traduits.
Pour en savoir plus sur notre méthode de travail, nous vous invitons à prendre contact avec nos gestionnaires de projet.
Secret professionnel : la confidentialité avant tout
La confidentialité est assurée dès l’envoi par vos soins des documents à traduire. Le respect du secret fait partie de la déontologie des traducteurs et interprètes.
Toutefois, Tradivarius va encore plus loin afin de vous assurer un respect le plus total de la confidentialité en faisant signer à chaque collaborateur une déclaration de confidentialité.