Happy 2022 !

Happy 2022

Que cette nouvelle année soit source de renouveau, de joie et de passion dans tout ce que vous entreprenez ! Toute l’équipe de Tradivarius vous souhaite une année riche en petits et grands moments de bonheur !Amour, joie, santé, optimisme, innovation et solidarité seront nos maîtres-mots pour 2022. Et vous, qu’avez-vous au programme cette année […]

Réunion en présentiel, à distance ou hybride : que choisir ?

Réunions en ligne ou hybrides

Si, des décennies durant, la réunion en présentiel a été l’unique mode de rassemblement possible — aucune autre solution n’étant alors envisageable —, l’avènement des nouvelles technologies a radicalement changé la donne et donné naissance à de nouveaux modes de réunion : à distance et hybride. En empêchant tout déplacement durant de nombreuses semaines, la récente crise […]

L’interprétation simultanée à distance (ISD) : La solution pour vos réunions en ligne

ISD et réunions en ligne

La crise du coronavirus met à l’épreuve notre résilience et notre ingéniosité. D’abord complètement paralysé, le monde de l’entreprise a pu se montrer créatif et novateur pour continuer à faire tourner le moteur de l’économie. Et ce sont surtout les technologies et la numérisation qui ont pris un coup de boost : Teams, Zoom, Skype… Plus […]

La traduction SEO : traduire en optimisant votre visibilité

Traduction optimisée SEO

Si la traduction est une pratique millénaire, la traduction du contenu rédigé tout spécialement pour le Web est une pratique beaucoup plus récente. Plus que traduire les phrases et les mots tels qu’ils apparaissent, la traduction optimisée cherche à choisir les termes et mots-clés qui assureront la meilleure visibilité possible du contenu dans les résultats […]